# Translation of Themes - Twenty Twenty in Lower Sorbian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 16:35:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: dsb_DE\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors."
msgstr "Naša standardna drastwa 2020 jo tak nacerjona, aby se fleksibelnosć blokowego editora połnje zwužytkowała. Organizacije a pśedewześa maju móžnosć, z pomocu kupkowych a słupowych blokow dynamiske zachopne boki z bźezkóńcnymi wugótowanjami napóraś. Centrěrowany wopśimjeśowy słup a derje pśiměrjona typografija ju perfektnu za tradicionelne blogi cynje. Dopołne editorowe pśedłogi wam dobre pśedstajenje wó tom dawaju, kak wopśimjeśe wuglěda, samo, nježli až jo wózjawijośo. Móžośo swójomu sedłoju wósobinsku notu daś, gaž slězynowe barwy a akcentowu barwu w pśiměrjeńskem rěźe změnjaśo. Barwy wšych elementow na wašom sedle se awtomatiski na zakłaźe wubranych barwow wulicuju, aby se wusoki bźezbarierny barwowy kontrast za waše woglědowarje zawěsćił."

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/block-patterns.php:20
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty"
msgstr "Twenty Twenty"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:131
msgctxt "color"
msgid "Custom"
msgstr "Swójski"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:130
msgctxt "color"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/block-patterns.php:194
msgid "The Premier Destination for Modern Art in Sweden"
msgstr "Nejwažnjejšy cel za moderne wuměłstwo w Šwedskej"

#: inc/block-patterns.php:187
msgid "Introduction"
msgstr "Zapokazanje"

#: inc/block-patterns.php:157 inc/block-patterns.php:171
msgid "August 1 — December 1"
msgstr "1. awgusta – 1. decembra"

#: inc/block-patterns.php:151 inc/block-patterns.php:165
msgid "Abstract Rectangles"
msgstr "Abstraktne pšawokuty"

#: inc/block-patterns.php:142
msgid "Featured Content"
msgstr "Dopórucone wopśimjeśe"

#: inc/block-patterns.php:123
msgid "<em>Location</em><br>Exhibit Hall B"
msgstr "<em>Městno</em><br>wustajeńska hala B"

#: inc/block-patterns.php:128
msgid "<em>Price</em><br>Included"
msgstr "<em>Płaśizna</em><br>Inkluziwnje"

#: inc/block-patterns.php:118
msgid "<em>Dates</em><br>Aug 1 — Dec 1"
msgstr "<em>Datumy</em><br>1. awg – 1. dec"

#: inc/block-patterns.php:197
msgid "With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political, and philosophical issues are intrinsic to our program. As visitor, you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings, and other events with free admission."
msgstr "Ze sedym etažami gnujuceje architektury pokazujo UMoMA wustajeńca mjazynarodnego pśibytnostnego wuměłstwa, wótergi gromaźe z wuměłstwostawizniskimi retrospektiwami. Eksistencielne, politiske a filozofiske temy su našomu programoju imanentne. Ako woglědowaŕ sćo pśepšosony na wjeźenja, rozgrona z wuměłcami, cytanja, pśedstajenja filmow a druge zarědowanja z dermotnym zastupom."

#: inc/block-patterns.php:108
msgid "Event Details"
msgstr "Drobnostki tšojenja"

#: inc/block-patterns.php:93
msgid "Shop Now"
msgstr "Něnto nakupowaś"

#: inc/block-patterns.php:89
msgid "An awe-inspiring collection of books, prints, and gifts from our exhibitions."
msgstr "Gnujuca zběrka knigłow, śišćow a darow wót našych wustajeńcow."

#: inc/block-patterns.php:86
msgid "The Store"
msgstr "Wobchod"

#: inc/block-patterns.php:74
msgid "Award-winning exhibitions featuring internationally-renowned artists."
msgstr "Mytowane wustajeńce mjazynarodnje znatych wuměłcow."

#: inc/block-patterns.php:71
msgid "The Museum"
msgstr "Muzeum"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Double Call to Action"
msgstr "Dwójne wołanje za akciju"

#: inc/block-patterns.php:48
msgid "Become a Member"
msgstr "Buźćo cłonk"

#: inc/block-patterns.php:42
msgid "Support the Museum and Get Exclusive Offers"
msgstr "Pódprějśo muzeum a dostańśo ekskluziwne póbitowanja"

#: inc/block-patterns.php:33
msgid "Call to Action"
msgstr "Napominanje k jadnanjeju"

#: template-parts/modal-menu.php:73
msgctxt "menu"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilny"

#: template-parts/modal-menu.php:48
msgctxt "menu"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozšyrjony"

#: header.php:88
msgctxt "menu"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horicontalny"

#: header.php:53 header.php:157
msgctxt "toggle text"
msgid "Search"
msgstr "Pytaś"

#: functions.php:564
msgctxt "color"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundarny"

#: functions.php:559
msgctxt "color"
msgid "Primary"
msgstr "Primarny"

#: index.php:54
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nic namakane"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:252
msgid "Show author bio"
msgstr "Biografiju awtora pokazaś"

#: template-parts/entry-author-bio.php:30
msgid "View Archive <span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span>"
msgstr "Archiw pokazaś <span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span>"

#: inc/starter-content.php:39
msgctxt "Theme starter content"
msgid "The New UMoMA Opens its Doors"
msgstr "Nowy UMoMA swóje źurja wócynja"

#: inc/template-tags.php:435
msgctxt "A string that is output before one or more categories"
msgid "In"
msgstr "W"

#: inc/starter-content.php:151
msgid "Join the Club"
msgstr "Z čłonom so stać"

#: inc/starter-content.php:114
msgid "From Signac to Matisse"
msgstr "Wót Signaca do Matisse"

#: inc/starter-content.php:85 inc/starter-content.php:117
msgid "October 1 -- December 1"
msgstr "1. oktobra – 1. decembra"

#: inc/block-patterns.php:78 inc/block-patterns.php:160
#: inc/block-patterns.php:174 inc/starter-content.php:73
#: inc/starter-content.php:88 inc/starter-content.php:105
#: inc/starter-content.php:120
msgid "Read More"
msgstr "Dalej cytaś"

#: inc/starter-content.php:70 inc/starter-content.php:102
msgid "August 1 -- December 1"
msgstr "1. awgusta – 1. decembra"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:128
msgid "Primary Color"
msgstr "Primarna barwa"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:189
msgid "Apply a custom color for links, buttons, featured images."
msgstr "Wužywajśo swójsku barwy za wótkaze, tłocaški, dopórucone wobraze atd.."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:358
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Slězynowa barwa za nawarstowanje."

#: inc/starter-content.php:48
msgid "The New UMoMA Opens its Doors"
msgstr "Nowy UMoMA swóje źurja wócynja"

#: inc/block-patterns.php:154 inc/starter-content.php:67
msgid "Works and Days"
msgstr "Źěła a dny"

#: inc/starter-content.php:56
msgid "The premier destination for modern art in Northern Sweden. Open from 10 AM to 6 PM every day during the summer months."
msgstr "Prědna adresa za moderne wuměłstwo w pódpołnocnej Šwedskej. Wócynjone kuždy źeń wót zeger 10:00 do zeger 18:00 w lěśojskich mjasecach."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:401
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacita nawarstowanja"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:381
msgid "The color used for the text in the overlay."
msgstr "Barwa, kótaraž se za tekst w nawarstowanju wužywa."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:380
msgid "Overlay Text Color"
msgstr "Tekstowa barwa nawarstowanja"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:359
msgid "The color used for the overlay. Defaults to the accent color."
msgstr "Barwa, kótaraž se za nawarstowanje wužywa. Standard za akcentowu barwu."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:289
msgid "Settings for the \"Cover Template\" page template. Add a featured image to use as background."
msgstr "Nastajenja za pśedłogu boka „titelowa pśedłoga“. Pśidajśo pśinoskowy wobraz ako slězynu."

#: inc/block-patterns.php:168 inc/starter-content.php:99
msgid "The Life I Deserve"
msgstr "Žywjenje, kótarež se zasłužyjom"

#: inc/starter-content.php:82
msgid "Theatre of Operations"
msgstr "Městna wugbanjow"

#: inc/starter-content.php:145
msgid "Become a Member and Get Exclusive Offers!"
msgstr "Buźćo cłonk a dostańśo ekskluziwne póbitowanja!"

#: inc/starter-content.php:130
msgid "&#8220;Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.&#8221;"
msgstr "„Kyborgi, jo zwěsćiła filozofka Donna Haraway, njejsu cesćowne. Njedopominaju se na kosmos.“"

#: inc/block-patterns.php:45 inc/starter-content.php:148
msgid "Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually."
msgstr "Cłonki dostanu pśistup k ekskluziwnym eksponatam a pśedankam. Naše cłonkojstwa 99,99&nbsp;€ płaśe a wótlicuju se kužde lěto."

#: inc/starter-content.php:137
msgid "The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize."
msgstr "Wustajeńce se wót UMoMA w sobuźěle z wuměłcami a muzeumami z cełego swěta organizěruju a buźe cesto mjazynarodnu zajmowanosć. UMoMA jo dostał wósebne póchwalenje wót Europskego muzeuma Lěta, a jo był mjazy prědnymi kandidatami za myto Šwedskego muzeuma Lěta ako teke za muzeumowe myto Europskeje rady."

#: inc/starter-content.php:134
msgid "With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission"
msgstr "Ze sedym etažami gnujuceje architektury pokazujo UMoMA wustajeńca mjazynarodnego pśibytnostnego wuměłstwa, wótergi gromaźe z wuměłstwostawizniskimi retrospektiwami. Eksistencielne, politiske a filozofiske temy su našomu programoju imanentne. Ako woglědowaŕ sćo pśepšosony na wjeźenja, rozgrona z wuměłcami, cytanja, pśedstajenja filmow a druge zarědowanja z dermotnym zastupom"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: searchform.php:31 template-parts/modal-search.php:20
msgid "Search for:"
msgstr "Pytaś za:"

#: index.php:104
msgid "search again"
msgstr "dalej pytaś"

#. translators: %s: Number of search results.
#: index.php:42
msgid "We found %s result for your search."
msgid_plural "We found %s results for your search."
msgstr[0] "Smy namakali %s wuslědk za wašo pytanje."
msgstr[1] "Smy namakali %s wuslědka za wašo pytanje."
msgstr[2] "Smy namakali %s wuslědki za wašo pytanje."
msgstr[3] "Smy namakali %s wuslědkow za wašo pytanje."

#. translators: %s: HTML character for up arrow.
#: footer.php:58
msgid "Up %s"
msgstr "Górjej %s"

#. translators: %s: HTML character for up arrow.
#: footer.php:52
msgid "To the top %s"
msgstr "Górjej %s"

#. translators: Copyright date format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: footer.php:24
msgctxt "copyright date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: 404.php:24
msgid "404 not found"
msgstr "404 - dataja njejo se namakała"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Template"
msgstr "Pśedłoga połneje šyrokosći"

#. Translators: This text contains HTML to allow the text to be shorter on
#. small screens. The text inside the span with the class nav-short will be
#. hidden on small screens.
#: template-parts/pagination.php:24
msgid "Older <span class=\"nav-short\">Posts</span>"
msgstr "Starše <span class=\"nav-short\">pśinoski</span>"

#. Translators: This text contains HTML to allow the text to be shorter on
#. small screens. The text inside the span with the class nav-short will be
#. hidden on small screens.
#: template-parts/pagination.php:18
msgid "Newer <span class=\"nav-short\">Posts</span>"
msgstr "Nowše <span class=\"nav-short\">pśinoski</span>"

#: template-parts/navigation.php:25
msgid "Post"
msgstr "Pśinosk"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: template-parts/modal-search.php:29
msgid "Close search"
msgstr "Pytanje zacyniś"

#: template-parts/modal-menu.php:117
msgid "Expanded Social links"
msgstr "Rozšyrjone wótkaze socialnych medijow"

#: template-parts/modal-menu.php:21
msgid "Close Menu"
msgstr "Meni zacyniś"

#: template-parts/footer-menus-widgets.php:57
msgid "Social links"
msgstr "Wótkaze socialnych medijow"

#: template-parts/footer-menus-widgets.php:37
msgid "Footer"
msgstr "Nogowa smužka"

#. translators: %s: Author name.
#: inc/template-tags.php:386 template-parts/entry-author-bio.php:21
msgid "By %s"
msgstr "Awtor: %s"

#: template-parts/content-cover.php:148 template-parts/content.php:48
msgid "Pages:"
msgstr "Boki:"

#: template-parts/content-cover.php:148 template-parts/content.php:48
msgid "Page"
msgstr "Bok"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: template-parts/content-cover.php:96
msgid "Scroll Down"
msgstr "Dołoj kulnuś"

#: searchform.php:36
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Pytaś"

#: searchform.php:34
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Pytaś &hellip;"

#: 404.php:17
msgid "Page Not Found"
msgstr "Bok njejo so namakał"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:86
msgid "Retina logo"
msgstr "Logo Retina"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:106
msgid "Header &amp; Footer Background Color"
msgstr "Slězynowa barwa za głowowu a nogowu smužku"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:87
msgid "Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens."
msgstr "Skalěrujo logo na połojcu jogo nagrateje wjelikosći, aby se na wobrazowkach z wusokim rozeznaśim jasnje zwobraznił."

#: 404.php:19
msgid "The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place."
msgstr "Bok, kótaryž pytaśo, njedajo se namakaś. Jo snaź južo wótwónoźony, jo se pśemjenił abo njejo eksistěrował ze wšogo zachopjeńka."

#. translators: %d: ID of a post.
#: classes/class-twentytwenty-walker-page.php:76
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (žeden titel)"

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:137
msgid "By Post Author"
msgstr "Wót awtora pśinoska"

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:102
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Waš komentar na moderaciju caka."

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:86
msgid "Edit"
msgstr "Wobźěłaś"

#. translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:73
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:61
msgid "says:"
msgstr "groni:"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:402
msgid "Make sure that the contrast is high enough so that the text is readable."
msgstr "Zawěsććo, až kontrast jo wusoki dosć, aby tekst cytajobny był."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:312
msgid "Creates a parallax effect when the visitor scrolls."
msgstr "Napórajo paralaksowy efekt, gaž woglědowaŕ kula."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:311
msgid "Fixed Background Image"
msgstr "Kšuty slězynowy wobraz"

#. Template Name of the theme
#: classes/class-twentytwenty-customize.php:287
msgid "Cover Template"
msgstr "Titelowa pśedłoga"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:276
msgid "Summary"
msgstr "Zespominanje"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:275
msgid "Full text"
msgstr "Dopołny tekst"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:273
msgid "On archive pages, posts show:"
msgstr "Na archiwowych bokach, w pśinoskach pokazaś:"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:231
msgid "Show search in header"
msgstr "Pytanje w głowje pokazaś"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:208
msgid "Theme Options"
msgstr "Drastwowe nastajenja"

#: comments.php:74
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nowše komentary"

#. translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s replies on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s wótegrono na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s wótegronje na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s wótegrona na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[3] "%1$s wótegronow na &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: Post title.
#: comments.php:37
msgctxt "comments title"
msgid "One reply on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Jadno wótegrono na &ldquo;%s&rdquo;"

#: comments.php:34
msgid "Leave a comment"
msgstr "Komentar zawóstajiś"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: classes/class-twentytwenty-walker-page.php:115 inc/template-tags.php:604
msgid "Show sub menu"
msgstr "Pódmeni pokazaś"

#: index.php:35
msgid "Search:"
msgstr "Pytaś:"

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: inc/template-tags.php:230
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s</span> wobźěłaś"

#: inc/template-tags.php:492
msgid "Sticky post"
msgstr "Pśipěty pśinosk"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/template-tags.php:452
msgid "Tags"
msgstr "Wobznamjenja"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/template-tags.php:429 template-parts/content-cover.php:73
#: template-parts/entry-header.php:39
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/template-tags.php:406
msgid "Post date"
msgstr "Pśinoskowy datum"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: inc/template-tags.php:377
msgid "Post author"
msgstr "Pśinoskowy awtor"

#: inc/starter-content.php:197
msgid "Social Links Menu"
msgstr "Meni socialnych wótkazow"

#: inc/starter-content.php:177 inc/starter-content.php:187
msgid "Primary"
msgstr "Primarny"

#: header.php:76 header.php:137
msgid "Menu"
msgstr "Meni"

#: template-parts/modal-search.php:11
msgid "Search"
msgstr "Pytaś"

#: template-parts/content.php:36
msgid "Continue reading"
msgstr "Dalej cytaś"

#: functions.php:616
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:615
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
msgid "Larger"
msgstr "Wětšy"

#: functions.php:610
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:609
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
msgid "Large"
msgstr "Wjeliki"

#: functions.php:604
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
msgid "M"
msgstr "M"

#: comments.php:88
msgid "Comments"
msgstr "Komentary"

#: comments.php:75
msgid "Older Comments"
msgstr "Starše komentary"

#: comments.php:127
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentary su zacynjone."

#: footer.php:42
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Spěchowany wót WordPress"

#: functions.php:411
msgid "Footer #1"
msgstr "Nogowa smužka #1"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: functions.php:383
msgid "Skip to the content"
msgstr "Dalej k wopśimjeśeju"

#: functions.php:293
msgid "Social Menu"
msgstr "Meni socialnych medijow"

#: functions.php:292
msgid "Footer Menu"
msgstr "Nogowy meni"

#: functions.php:291
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilny meni"

#: functions.php:290
msgid "Desktop Expanded Menu"
msgstr "Rozšyrjony desktopowy meni"

#: functions.php:289
msgid "Desktop Horizontal Menu"
msgstr "Horicontalny desktopowy meni"

#: functions.php:603
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
msgid "Regular"
msgstr "Normalny"

#: functions.php:598
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:597
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: functions.php:582
msgid "Background Color"
msgstr "Slězynowa barwa"

#: functions.php:569
msgid "Subtle Background"
msgstr "Decentna slězyna"

#: functions.php:554
msgid "Accent Color"
msgstr "Akcentowa barwa"

#: functions.php:423
msgid "Footer #2"
msgstr "Nogowa smužka #2"

#: functions.php:413
msgid "Widgets in this area will be displayed in the first column in the footer."
msgstr "Asistenty w toś tom wobceŕku se w prědnem słupje w nogowej smužce pokazuju."

#: functions.php:425
msgid "Widgets in this area will be displayed in the second column in the footer."
msgstr "Asistenty w toś tom wobceŕku se w drugem słupje w nogowej smužce pokazuju."

#: index.php:51
msgid "We could not find any results for your search. You can give it another try through the search form below."
msgstr "Njejsmy mógli žedne wuslědki za wašo pytanje namakaś. Móžośo ze slědujucym pytańskim formularom znowego pytaś."

#. Author URI of the theme
#: style.css footer.php:41
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://dsb.wordpress.org/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "Team WordPress"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwenty/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/twentytwenty/"
