Philosophy

Out of the box

Great software should work with little configuration and setup. WordPress is designed to get you up and running and fully functional in no longer than five minutes. You shouldn’t have to battle to use the standard functionality of WordPress.

Źěłamy śěžko, aby zawěsćili, až kužda wersija toś tej filozofiji wótpowědujo. Pšašamy se za tak mało techniskimi drobnostkami ako móžno w instalěrowańskem procesu a bitujomy wobšyrne wujasnjenja wó tom, za kótarymiž se pšašamy.

Design for the majority

Many end users of WordPress are non-technically minded. They don’t know what AJAX is, nor do they care about which version of PHP they are using. The average WordPress user simply wants to be able to write without problems or interruption. These are the users that we design the software for as they are ultimately the ones who are going to spend the most time using it for what it was built for.

Decisions, not options

When making decisions these are the users we consider first. A great example of this consideration is software options. Every time you give a user an option, you are asking them to make a decision. When a user doesn’t care or understand the option this ultimately leads to frustration. As developers we sometimes feel that providing options for everything is a good thing, you can never have too many choices, right? Ultimately these choices end up being technical ones, choices that the average end user has no interest in. It’s our duty as developers to make smart design decisions and avoid putting the weight of technical choices on our end users.

Clean, lean, and mean

The core of WordPress will always provide a solid array of basic features. It’s designed to be lean and fast and will always stay that way. We are constantly asked “when will X feature be built” or “why isn’t X plugin integrated into the core”. The rule of thumb is that the core should provide features that 80% or more of end users will actually appreciate and use. If the next version of WordPress comes with a feature that the majority of users immediately want to turn off, or think they’ll never use, then we’ve blown it. If we stick to the 80% principle then this should never happen.

Móžomy to cyniś, dokulaž mamy wjelgin wugbały system drastwow a tykacow a fantastiske wuwijaŕske zgromaźeństwo. Rozdźělne luźe maju rozdźělne pótrjeby a njelicne tykace a drastwy WordPress wusokeje kwality wužywarjam zmóžnjaju, jich instalacije jich spódobanjeju pśiměriś. To měło wšym wužywarjam zmóžniś, zbytne 20 % namakaś a wšě funkcije WordPress napóraś, kótarež se wužywarjam lubje a kótarež wóne wužywaju.

Striving for simplicity

We’re never done with simplicity. We want to make WordPress easier to use with every single release. We’ve got a good track record of this, if you don’t believe us then just take a look back at some older versions of WordPress!

In past releases we’ve taken major steps to improve ease of use and ultimately make things simpler to understand. One great example of this is core software updates. Updating used to be a painful manual task that was too tricky for a lot of our users. We decided to focus on this and simplified it down to a single click. Now anyone with a WordPress installation can perform one click upgrades on both the core of WordPress and plugins and themes.

Stajamy se rady wupominanjam a zjadnorjamy nadawki na nałog, kótaryž jo pozitiwny za cełkowne wužywaŕske dožywjenje WordPress. Kužda wersija WordPress měła lažčej a radnjej wužywajobna byś ako pjerwjejšna.

Deadlines are not arbitrary

Deadlines are not arbitrary, they’re a promise we make to ourselves and our users that helps us rein in the endless possibilities of things that could be a part of every release. We aspire to release three major versions a year because through trial and error we’ve found that to be a good balance between getting cool stuff in each release and not so much that we end up breaking more than we add.

Good deadlines almost always make you trim something from a release. This is not a bad thing, it’s what they’re supposed to do.

The route of delaying a release for that one-more-feature is a rabbit hole. We did that for over a year once, and it wasn’t pleasant for anybody.

The more frequent and regular releases are, the less important it is for any particular feature to be in this release. If it doesn’t make it for this one, it’ll just be a few months before the next one. When releases become unpredictable or few and far between, there’s more pressure to try and squeeze in that one more thing because it’s going to be so long before the next one. Delay begets delay.

The vocal minority

There’s a good rule of thumb within internet culture called the 1% rule. It states that “the number of people who create content on the internet represents approximately 1% (or less) of the people actually viewing that content”.

Lěcrownož mamy napšawdu za wažne, na tych słuchaś a tym wótegroniś, kótarež nam swóje komentary pśipósćełaju a swóje měnjenja k wěsći dawaju, su jano mały źěl našych kóńcnych wužywarjow. Gaž wó tom rozsuźujomy, kak móžomy z pśichodnymi wersijami WordPress pókšacujomy, comy wěcej z tych wužywarjow zapśimjeś, kótarež se tak cesto wó słowo njepšose. Zmakajomy se a rozgranjamy se z wužywarjami na WordCamps na cełem swěśe, to nam zmóžnja lěpšu balansu dorozměśa a lěpše rozsudy za wše cyniś, aby lěpjej doprědka pśili.

Our bill of rights

WordPress is licensed under the General Public License (GPLv2 or later) which provides four core freedoms, consider this as the WordPress “bill of rights”:

• Wólnosć, program za kuždy zaměr wužywaś.
• Wólnosć zwěsćiś, kak program funkcioněrujo a jen pó swójich žycenjach změniś.
• Lichota dalej rozdźěliś.
• Lichota drugim kopije swójich změnjonych wersijow rozdźěliś.

K toś tym licencěrowańskim pominanjam wótwoźone źěła abo wěcy słušaju, kótarež teke jědrowe funkcije WordPress (na pśikład drastwy, tykace atd.) pód licencu GPL zwězuju a z tym wólnosć wužywanja teke za toś te źěła dalej dawaju.

Zazdaśim daju teke take luźe, kótarež wopytuju, se toś tych idealow wobinus a lichotu jich wužywarjow pśirězaś a źěry namakaś abo se někak wótglěda licencěrowanja WordPress wobinuś, kótarež ma wólnosć wužywanja zawěsćiś. Wěrimy, až zgromaźeństwo ako cełk te mytujo, kótarež se na pódpěranje toś tych licencěrowańskich wólnosćow koncentrěruju, město togo aby se jich wobinuli.

Zgromaźeństwo WordPress měło wuzwignuś, až wólnosći w licency GPL pomagaju, software z wusokeju kwalitu k dispoziciji stajiś.